浙江戏曲网-浙江戏曲门户网

浙江戏曲网-浙江戏曲门户网

浙江戏曲网,提供京剧、评剧、晋剧、豫剧、越剧、秦腔、黄梅戏、二人转、梆子等热点新闻,戏曲MP3,剧团演员介绍及演出信息

菜单导航
主页 > 皮影戏 > 正文

《药会图》200年后在晋首度登台

作者: 浙江戏曲网 更新时间: 2020年01月23日 15:52:42 游览量: 199

简述:

发现这本书的价值后,贾治中开始有目的地收集这类“药性剧”的本子,陆续收集到了《药会图》、《草木传》、《

“一图绘尽千方秘,十出传来百药神。”中药和戏曲都是我国国粹,将其结合起来,又会演绎出怎样的“神曲”?

  200年前介绍中医药知识的古典科普作品《药会图》,如今首度在山西省孝义市鸣锣开唱,“皮影戏”、“碗碗腔”、“汾孝秧歌”等有着浓郁山西“味儿”的元素汇聚一台,各类中草药逐一亮相。这部药性戏用拟人化的表现手法,将中药名词及其性味功能和中医用药的知识融于剧情和人物对话中,匠心独运,令人叫绝。

  200年来首度亮相

 汾州老汉甘草将女儿菊花许给金石斛为妻;“逐水寨”的山贼海藻、大戟、甘遂、芫花四大贼寇要抢娶菊花,甘老汉令家仆栀子去请准女婿金石斛来解救;经过一番厮杀,金石斛最终娶得佳人并建功立业受皇封,由“药材”演绎的故事亦不输精彩。近日,摘取《药会图》中若干片段拼接而成的宣传脚本排演告一段落,虽然只有一个小时,也可以让观众更直观、更亲切地感受古人的智慧与情趣。

  “款冬寒已至,半夏热初行,用治风痰嗽,前胡艺独精。[白] 奴家甘菊花是也。不知前庭吵闹所为何事,待奴上前去问。”惟妙惟肖的皮影配上极具地方特色的唱腔、小调,加上传统的梆子,原汁原味的梆子戏带着浓浓的山西“味儿”弥漫在孝义皮影展馆。

  药材唱戏,大众之前可能没有听过。其实,自嘉庆13年(公元1808年)壶关儒医郭廷选首创《药绘图》后(目前考证如此),200年来,该剧主要以本名及若干同体异名的抄本在民间流传,甚至哈佛大学燕京图书馆、柏林图书馆、日本庆应大学也都有收藏,但在山西大小戏班却没找到任何蛛丝马迹。近代戏曲研究家杜颖陶曾评价,“《药会图》在‘俗’文学(即民间文学)里,有特殊的地位,且极有可能从未登台。”山西中医学院教授贾治中分析,“这部戏受众主要是医生或者相关从业者、爱好者,对普通人吸引不大,一般戏班不会去演这样的戏。此次很可能是《药会图》200年来首次登台。”

  短短两万字的剧本出现药名近600次,既要照顾到它们各自的用法功能,又要妥善地把这些药名一一纳入剧情发展和人物对话之中,还要考虑到人物个性特色和药物之间的种种联系,匠心巧妙,存乎一心。贾治中介绍,剧中喜笑怒骂,插科打诨,一笑一颦乃至立马对阵,疾世伤时,无不以中药名词贯穿其中,读来却全无一点敷饰、说教的感觉。

  枯燥的配伍禁忌、繁杂的药性药理在剧中“药物”的互相调侃中,表现地生动而准确,第一回“栀子斗嘴”中,甘草自念“我今身上欠妥,心肾俱热”欲使栀子去请“黄医生”,栀子懒惰所以推委说“叫甘遂去罢”,而甘遂与甘草属配伍禁忌,所以甘草说“(他)与我不合”;白藓皮为芸香科植物白藓的根皮,厚而坚实,甘草用此来责备栀子懒惰而厚脸皮,生动形象;金银花为清热解毒的药,栀子却借此名来讥讽甘草穷,不付钱却想“白矾(白白麻烦人家)与你化毒解痰”,更是构思巧妙,一语双关。对话既准确传达了药物知识,又幽默诙谐,意趣盎然,常人读来时常默诵记忆,医者读来往往拍案叫绝。

一部手抄本引出一部戏

  “值钱的叫古董,不值钱的叫旧货。”教授医古文的贾治中平时喜欢收藏古书,旧货市场就是他常去的地方。他介绍,“有一次,我偶然看到一本道光十四年的手抄本《群英会》(与之前所述《药会图》同体异名),这是部梆子戏剧本,里边人物情节全由中药药名和药性构成,由于和自身工作有关,我就买了回去。”

  “刚买回去,也没顾上仔细看,过了几年,闲来无事,就拿起这本《群英会》翻阅,又将历代本草与剧本中的药物一一勘对,发现它非常严谨,于是我就做了校注。”

  贾治中介绍,“药性戏《群英会》与描写赤壁之战的三国戏同名,但内容完全不同;借用《群英会》的名称,取意‘药,犹兵也’,‘用药如用兵,任医如任将’, 匠心自现。但由于科普文艺的需要,与历代本草有许多不同。”

  贾治中曾仔细校对过《群英会》,全文不过二万二百余字,所载药名,分属草、木、虫、鱼、金、石、禽、兽、果、菜、谷、介等类,共480余种。现行高等医药院校统编教材《中药学》共收药物493种,其中323种见于《群英会》。《中药学》按治法、功能,将所收药物分20章叙述,《群英会》中的药名分布于《中药学》所有20章。