浙江戏曲网-浙江戏曲门户网

浙江戏曲网-浙江戏曲门户网

浙江戏曲网,提供京剧、评剧、晋剧、豫剧、越剧、秦腔、黄梅戏、二人转、梆子等热点新闻,戏曲MP3,剧团演员介绍及演出信息

菜单导航
主页 > 秦腔 > 正文

秦腔《出棠邑》剧本(根据传统剧本改编)

作者: 浙江戏曲网 更新时间: 2020年02月17日 20:28:25 游览量: 196

简述:

我在改编的过程中,秉承“经典不动,化冗为简”的原则。如老的《修书》中,因伍奢家书要给楚平王过目,所以隐

秦腔《出棠邑》剧本(根据传统剧本改编)

伍  员——须生        伍  尚——须生     鄢  良——末         伍  奢——老生
楚平王——丑          武城黑——净       卞  庄——净         闫飞五——丑
伍  妻——旦          渔  婆——旦       丫  环——旦
四将、四内侍、四龙套、四兵、四武士——杂
 
第一场    修书
(伍奢上。)
伍  奢  (引)  上爱君下爱民民之父母,
              不作官不受贿自表公心。
(归小坐。)
        (诗)  十年寒窗在书房,
              冲天志气振三纲;
              龙虎榜中七军冠,
              魁星三点照太阳。
            老夫伍奢。楚平王驾前为臣,只因十三年前,我儿伍员临潼斗宝,秦王见喜。将无祥公主许与世子为妻,两国交好。前几日老夫闻听人言,当年费无极与主进了谗言,金顶大轿换了银顶小轿,吾主父纳子妻。世子爷不忿,怒打费无忌,逃出朝去。我想此事若被秦邦知晓,岂不招来大祸。今日早朝,定要将此事与主公商议。思想起来,好不愁烦人也。
        (唱)  有伍奢在朝房自思自叹,
              想起了朝中事好不忧烦。
              实可叹吾的主太得短见
              大不该纳子妻一十三年
              倘若是把此事列国传遍
              岂不是招来了大祸连天
              此事儿急得我愁眉不展
              远眼见众同僚来到面前。
         远远望见,众位大人来到,待老夫迎接。
(伍奢起立。闭二幕)
(鄢良、武城黑、阎飞五同上。)
鄢  良  (念)千里长江水
阎飞五  (念)江山万年春
武城黑  (念)站在朝堂下
伍  奢  (念)同是忠义臣
鄢  良  老失鄢良。
阎飞五  下官阎飞五。
武城黑  本帅武城黑。
伍  奢  众位大人请了。
鄢  良
阎飞五  太傅请了。
武城黑
伍  奢  吾主久未临殿,今日临殿,观见霞光纷纷。
鄢  良  雾气霭霭。
阎飞五  车马辚辚。
武城黑  圣驾来也。
伍  奢  你我两旁伺侯。
(四内侍、大太监引楚平王上。开二幕)
楚平王  (引)足踢蟒袍龙戏水,
              文武两班在丹墀。
(归大坐。)
        (诗)寡人头上九条龙,
              太阳一出照各州;
              兰田玉带錾北斗,
              龙眉一皱百官愁。
        寡人楚侯平王在位。观见文武两班,衣冠整齐,想是朝见孤茕。常随。
大太监  奴婢。
楚平王  展放龙门,召宣大臣。
大太监  大臣上殿。
(伍奢、鄢良、阎飞五、武城黑上殿。)
四  臣  参见主公。
楚平王  平身。
四  臣  臣。
楚平王  坐了。
四  臣  谢座。主公龙体驾安否?
楚平王  寡人何以不安。一旨传出,众卿却好!
四  臣  挂念为臣。宣臣上殿,有何朝事议论?
楚平王  有本奏上,无本卷帘散朝。
鄢  良
阎飞五  为臣无本。
武城黑
伍  奢  为臣有本。呈主公御览。。
楚平王  我卿奏来。
伍  奢  主公,我主乃是有道的 明君。今日作出此事,父纳子妻,大败纲常,把亲生儿子,赶出朝外,学了殷纣王。此事若被列国知晓,不但讪笑我主无才。秦邦发来大兵,如何是好?
楚平王  唗,老贼上得殿来,欺君傲上,哪里容得!武士上殿。
(四武士上。)
楚平王  你将伍奢老匹夫推下砍了!
(四武士押伍奢下)
鄢  良  刀下留人。主公,伍老一死何足惜,他的儿伍尚、伍员镇守在棠邑,假若还带兵造反,何人是他对手?
楚平王  这个……
鄢  良  主公请听!自古常言讲的却好:隔山探海不知深,知人知面不知心;千尺黄河还有底,人心难保人的心。我主要斩伍老不难,将他解下杀场,宣上殿来,着他写下调子书信,叫他儿子伍尚、伍员同朝保国,再无别事。
楚平王  这就是了。我卿平身。伍奢落桩。
鄢  良  伍奢落桩。
(伍奢上。)
伍  奢  谢过主公不斩。
楚平王  说什么不斩于你。你今说出此话,本当该杀,本当该斩。念起你是我朝年迈的忠臣,命你写下调子书信,叫你儿子回朝入帘保国。伍尚、伍员若还回来,将功折罪,与你父子加官进爵;倘若不能回朝,将你举家下在刑部狱中,灭门九族,一人不留。常随。
大太监  奴婢。
楚平王  看过笔砚。
大太监  遵旨。笔砚到。
楚平王  交付伍奢。伍奢你来动笔。
伍  奢  遵旨。(背躬)哎呀,且住。是这昏王要我修书,调子回京,加官进爵。我想哪有这等好事,分明是叫他兄北二人回来,同受一刀之苦。我若修书,岂不是害了二子性命?我不若修,当下一家命丧。哎呀,这便怎么处啊?哎,我自有主意!唉,好不难煞人了
      (唱)未曾提笔珠泪滚,
          纸上相逢父子情:
     为父动本本未准,
     有道明君把父容。
     因此上为父修书信,
     伍尚、伍员转帝京。
     外加走字多准备,
      骏马十匹少留停。
        上写伍尚、伍员弟兄见书亲手开拆! 主公,请来御览。
楚平王  待寡人一阅。倒也可通。狱官哪里?
(狱官上)
狱  官  参见主公。
楚平王  将伍奢钉枢收监。
狱  官  伍老随着我来。
伍  奢  真道的惭愧也!
       (念)老牛力尽刀尖死,自古忠臣无下场。天哪!
(随狱官下)
楚平王  鄢卿听旨。
鄢  良  候旨。
楚平王  赐你大令一支,书信下奔棠邑。倘若回朝,重重有赏。
鄢  良  领旨。
(念)接了主公令,去调二将军
(鄢良下)
楚平王  退朝。正是:
        (念)可恼伍奢狗奸谗,冲撞寡人罪滔天。
(楚平王、大太监、四内侍下)
武城黑  (念)大家都是花花面,
阎五飞   (念)事不关己不开言。
(分下)
 
第二场    拆  书
(蒋成、萧义,乌立、奇五四将上。)
蒋  成  号炮雷声响,
萧  义  干戈日月宁。
乌  立  阵头分八卦,
奇  五  北斗压七星。
蒋  成  众将请了。
萧  义
乌  立  请了。
奇  五
蒋  成  元帅升帐,早来伺候。一言来罢,元帅来也。
(伍员带四卒催马上)
伍  员  咡嘿!
        (诗)家住楚国在当阳,
            保主临潼赴会场。
            校场举起千斤鼎,
            吓退一十七国王。
        本帅姓伍名员字子胥。今逢霜降,又逢大操,吾兄兵转校场,要与众将比较弓马。来此已是。
四  卒  禀二帅。
伍  员  讲。
四  卒  来在辕堂。
伍  员  接马。
四  将  参见二帅。
伍  员  且站下。
四  将  啊。
伍  员  四将,你们早到。
四  将  大帅有令,我们焉敢迟来!
伍  员  哎啊好,好一个吾兄有令,焉敢迟来。这是四将。
四  将  伺候二帅。
伍  员  今逢霜降,又逢大操,吾兄兵转校场,要与众将比较弓马,一要盔甲明亮。
四  将  盔甲明亮。
伍  员  二要队伍整齐。
四  将  队伍整齐。
伍  员  这三来。
四  将  怎么样?
伍  员  小心着!
(伍尚带四卒上。归大座)
伍  尚  (诗)昨晚作梦三更天,
            梦见东洋大海干。
            众将都在泥里站,
            白头老翁血内眠。
            本帅姓伍名尚。是我昨夜晚上,鼓打三更,偶作一梦,梦见一白头老翁,血淋淋站在本帅床边。言说:我举家大小都有大难,你何不寻计搭救!醒来原是南柯。哎嗨,观见帅旗无风自摆,必有什么军情来报。正是:帅旗无风动,马蹄索索行。
(中军上。)
中  军  (念)有事不得不禀,无事焉敢乱传。禀大帅。
伍  尚  讲。
中  军  老太爷家书来至棠邑。
伍  尚  请你二帅进堂议事。
中  军  遵命。请二帅进堂议事。
伍  员  报门。兄长不须抬坐,为弟打躬。
伍  尚  二弟少礼。中军。
中  军  有。
伍  尚  看座。
伍  员  这是兄长,今逢霜降,又逢大操,可以兵转校场比较弓马。
伍  尚  为兄正要传令,忽然中军禀道,老爹爹有得家书到来,我弟兄还是先迎家书。
伍  员  哎呀好,还是先迎家书。
伍  尚  中军听令。
中  军  候令。
伍  尚  吩咐众将,辕门大开,摆了香案,有迎太老爷家书。
中  军  得令。元帅令下,众将听了:辕门大开,摆了香案,有迎太老爷家书。
伍  尚  我弟兄同迎。
(鄢良上,伍尚、伍员同迎。鄢良捧家书,伍尚、伍员拜书)
伍  尚:中军。
中  军  有。
伍  尚  看茶。
中  军  是。
(中军看茶)
伍  尚  大人前来下书,中军禀迟,有失远迎,多得有罪。
鄢  良  好说。二位大人在此训兵,多受风霜之苦。
伍  尚
         为国尽忠,何出此言!
伍  员
伍  尚  这是大人,我弟兄有心拆看家书,但是一件。
鄢  良  哪一件?
伍  尚  无人奉陪大人。
鄢  良  二位大人拆看家书,小老在此孤坐何妨。
伍  尚  如此,中军。
中  军  有。
伍  尚  打座来!
(伍尚、伍员同坐看书)
伍  尚  上写伍尚、伍员弟兄二人,见书亲手开拆、亲手开拆!  (同笑)呔哟,哈哈哈哈!
哎呀好,好一个亲手开拆。为父清早上得殿去,奏本未准,好一有道君王,不但不
加罪责,反调你弟兄二人进京,入帘保国。外加走字多准备,骏马十匹少留停。笔
下留情,笔下留情。
伍员 哎!
伍尚 (念)看罢书信心中喜,
伍员 (念)伍员心中自猜疑。请坐。
伍尚 (白)有座。。贤弟看来。
伍员 (白)待我看来。
   (念)“外加走字多准备,骏马十匹少留停。”
   (白)啊?外加走之,乃是一迯(逃)字,骏马十匹,这十疋(匹)乃是一走字。
乃是“逃走”二字。啊?书信上面,言语慌惚,必须传下书人问个明白呀。
(唱)大堂口把豪杰气炸肝胆,
           观罢了书内情沉吟几番。
           父调子你就该心甘情愿,
           却怎么书信内尽是疑团!
           回头来望见了哥哥的面,
          (喝场) 哥哥呀,哥哥呀,我的哥哥呀!
           为弟把话说心间。
         兄长,哎嗨哥哥!我弟兄观罢书内情由,京中必有大祸,就该早作安排。你、你、你闷坐是怎的!
伍  尚  为兄正要问过来人,二弟为何发忙?
伍  员  兄长,哎哥哥,为弟观罢书内情由,京中必有大祸,你叫为弟怎的不忙呢!
伍  尚  你我弟兄同去问过。这是大人。
鄢  良  将军。
伍  尚 我父在京可好?
鄢  良 安泰。
伍  尚 朝中可有什么事情。
鄢  良 无有什么事情。
伍  尚
伍  员(同白)叫我弟兄进京何事?
鄢  良 无非是加官授爵。
伍  尚  哎呀,大人!我弟兄观罢书内情由,京中必有什么大祸,你就该与咱明说,叫我弟兄早作安排才是。
鄢  良  圣上有旨,老太爷有书,调你弟兄一同进京,入帘保国。再无别事。
伍  员  大人,我弟兄观罢书内情由,京中必有什么大祸,你就该明言顺说,叫我兄弟早作安排。谁是你坐在一旁,半吞半吐,不露真言,你欺伍老爷匣中宝剑不利乎!
鄢  良  哎呀,将军哪,平王失政,大败纲常,父纳子妻一十三载。立逼你父写下调子书信,要你二人一同进京,同受一刀之苦。
伍  员  他,好一无道昏君,大败纲常,父纳子妻一十三载。立逼我父写下调子书信,要我
弟兄进京同受一刀之苦!伍老爷为你家江山东讨西杀,南征北战,渴饮刀头之血,饥食敌人之肉。伍老爷一死何惜,大料尔等你也难逃!
        (唱)楚平王登了极朝事大乱,
        (喝场)我把你昏君,哎昏君,哎昏君!
            恨昏君作此事欺了苍天。
            见来人坐一旁低头合眼,
        (喝场)鄢大人,鄢同僚,鄢同僚!
            手捶胸脚踏地,
            他、他、他、他不露真言。
            回头来观见哥哥面,
        (喝场)我的哥哥呀,大兄长,哎呀我的哥哥呀!
            你为何愁眉苦脸不开言!
            思一思想一想恶气难咽,
            兵发在楚国地与父报冤。
        兄长,哎哥哥!我弟兄观罢书内情由,或者进京,或者不进京。你、你、你闷坐是怎的!  哎,哥哥呀!
伍  尚  二弟啊,昏王有旨,老爹爹有书,我弟兄若不进京,只怕一家老小性命不保。为兄
自己单身进京。一在昏君上边尽忠,二在二老爹娘面前行孝,丢下二弟你嘛……
伍  员  怎么样?
伍  尚  你、你、你、你逃国去吧!
伍  员  这个,兄长呀,哎哥哥呀!昏王有旨,老爹爹有书,你自已单身进京。一在昏君上边尽忠,二在二老爹娘面前行孝。你命为弟逃国,岂将这骂名……
伍  尚  怎么样?
伍  员  留落后世不成!
伍  尚  难道说我们伍门断了香烟不成!
伍  员  如此,兄长转上,受弟一拜。
伍  尚  (唱)恨昏王奸儿媳纲常大乱,
        (喝场)我把你个昏王、昏王、昏王!
            气得人一阵阵咬碎牙关。
            你父子为此事朝事大乱,
            这件事与为臣有何相干!
伍  员  (唱)听一言气的我团团打颤,
        我把你个昏君!
            恨昏君做此事欺了苍天。
            走上前与兄长双膝跪见,
            听为弟把言语哭诉一番。
        (滚白)我叫叫一声兄长、兄长,我忠孝的哥哥呀!哎嗨,哎嗨。昏君有旨,老爹爹有书,你自己单身进京,一在昏君上边尽忠,二在二老爹娘面前行孝。你此一进京,见了二老爹娘,就说不孝伍员,在他老人家上边问安了!
 (二人抱头哭介)
鄢  良  二位将军,还是一同进京,苦苦哀告,满朝保本,大料无事。
伍  尚  哎!(唱)我弟兄当堂上悲悲惨惨,
        (喝场)我的二弟呀!
伍  员  我的哥哥呀!
伍  尚  我的二弟呀!
伍  员  我的哥哥呀!
伍  尚  (唱)不由人一阵阵好不痛酸。
            远望见鬼门关忙把衣换,
(四将、四龙套、四卒同上,换衣。)
        罢了二弟呀!
伍  员  罢了哥哥!
伍  尚  二弟呀!
伍  员  哥哥呀!
伍  尚  (唱)进京去要落个忠孝双全。
        罢了二弟!
伍  员  罢了哥哥!
伍  尚  罢了二弟!
伍  员  罢了哥哥!
伍  尚  罢了二弟! 
伍  员  罢了哥哥!
(四卒、四龙套同下,鄢良随下。)
伍  尚  哎,二弟呀!(下)
伍  员  (唱)大兄长上了马望他不见,
        (喝场)我的哥哥呀,我的大兄长呀,哎,我的哥哥呀!
            眼看着弟兄情天隔一边。
            回头来把四将一声呼唤,
            伍老爷有言语细听心间:
            想当年来棠邑威风八面,
四  将  到今日。
伍  员  (唱)到今日遇此事我……
四  将  你怎样?
伍  员  (唱)我难也不难!
四  将  二帅宜在棠邑插旗造反,与我太老爷冤冤相报!
伍  员  (唱)我有心在棠邑插旗造反,
            我的兵又少,
四  将  不少!
伍  员  (唱)我的将又微。
四  将  不微!
伍  员  (唱)我的马,
四  将  马怎样?
伍  员  (唱)马不过千。
四  将  二帅既不能插旗造反,叫我四将身落何地?
伍  员  (唱)砍倒了帅字旗大家扯散,
        你们都回家去。
四  将  我们回家干什么?
伍  员  (唱)伺候你二老椿萱。
四  将  赶这样说起,二帅转上,受我们四将一拜了!
        (拜)哎哟!
 (四将下)
伍  员  哎,四将转来,我弟兄再作商议。哥哥们慢走、慢走,我弟兄再作商议!
内      走的远了!
伍  员  (唱)一句话错出口大家满散,
        (喝场)我的哥哥呀,我的哥哥呀,哎,我的哥哥呀!
            好一似万把剑来把心剜。
            大堂口取出了一口宝剑,
            回府去杀家眷摘去心肝。
(伍员下)
 
第三场   斩伍尚
(楚平王、大太监、四内侍上)
楚平王  (念)鄢良棠邑未回转,
            倒叫寡人把心担。
(归大座)
(鄢良上)
鄢  良  (念)棠邑下书忙回转,
            见了吾主说一言。
        告进。参见主公。
楚平王  我卿平身。
鄢  良  臣。
楚平王  常随。
大太监  奴婢。
楚平王  看座。
鄢  良  谢座。
楚平王  伍家弟兄可曾回国?
鄢  良  他弟兄二人,伍员生来性情刚烈,讲话中间,要杀为臣,眼看性命就在顷刻。无奈之间,伍尚回朝,伍员逃国。吾主将伍尚宣上殿来,好言相劝,叫他修书召回吴员
楚平王  依卿所奏。吩咐锦甲侍卫,将伍尚绑上来。
鄢  良  遵旨。主公传旨,下边听着:
内      啊。
鄢  良  将伍尚绑上金殿。
内      遵旨。
(四武士绑伍尚上。)
伍  尚  (唱)能飞的鹞子麻了膀,
            能走的麒麟金锁扛。
            豪杰落入千层网,
            谁说英雄比人强。
            我伍门在朝忠良将,
            今日一死无下场。
楚平王  下站你是伍尚。
伍  尚  是臣。
楚平王  见了寡人为何立而不跪?
伍  尚  楚平王,无道的昏君!臣我生世以来,上跪老王,下跪明君,岂能与你昏王下跪!你这昏君,父纳子妻一十三年。我今一死,能以全忠,我愁你这昏君,死后怎见你先人了!
        (唱)当殿上恶森森叫骂君上,
            骂一声楚平王细听端祥:
            父纳了子的妻把纲常沦丧,
            恨不得把昏君剥肚见肠。
楚平王  伍尚,小孺子!你今回朝,为什么未带你二弟伍员?
伍  尚  楚平王,无耻的昏君。我把我二弟带回,我伍门满门犯抄;我不叫我二弟逃去,,难道叫我伍门断了香烟不成!
楚平王  你辱骂寡人,寡人却也不恼。只要你修书召回你二弟伍员,寡人传旨赦了你一家性命,加官进爵。
伍 尚   呀呀呸!昏王休得花言巧语。我二弟此去,必然搬来大兵,那时节叫你昏王死无葬身之地呀!
楚平王  好一伍尚,上得殿来辱骂君王,哪里容得!校尉们。
四武士  有。
楚平王  将伍尚、伍奢绑在一处,推下斩首。把伍门全家老小,一个不留,夷灭九族。
伍  尚  你们站下。
四武士  啊。
伍  尚  你们站下。要你伍老爷一死何惜!亲身自奔刑场,何用尔等拉拉扯扯。
(念)慷慨归阴府,待弟来报仇。(笑)哈哈,嗨嗨,咦呔,咦哈哈哈,
四武士  走。
(四武士押伍尚下)
鄢  良  哎呀!主公,伍尚斩不得。
楚平王  怎样个斩不得!
鄢  良  斩了伍尚,伍员搬来外国诸侯来伐我主,如何是好?
楚平王  这个……
(四武士持刀上)
四武士  交旨
楚平王  哎,已经把伍门一家斩杀,如何是好?
鄢  良  事到如今,主公吩咐我朝大将武城黑,带领人马三千,埋伏两国交界,上天无路,下地无门,看他逃往哪里。。
楚平王  我卿讲得有理。常随。宣武城黑上殿。
大太监  是。主公口旨下,下边听着:武城黑上殿。
(武城黑上。)
武城黑  (念) 两膀千斤力,能开宝雕弓。
        臣,大将武城黑参见我主,吾主千岁!
楚平王  爱卿平身。
武城黑  宣臣上殿,有何朝事商议?
楚平王  我卿听旨:命你带领三千人马,埋伏两国交界;等候伍员到来,或杀或绑,但凭与你。领旨下殿。
武城黑  臣下领旨。(笑)哈哈,嗨嗨,咦呔,咦哈哈哈哈!
(武城黑下)
楚平王  好不气恼人也。
       (唱)武城黑奔边界截杀伍员,
           这件事叫寡人常挂心间。
(楚平王、大太监、四内侍下)
鄢  良  (唱)当殿上施一礼忙下金殿,
            伍子胥此一去必惹祸端。
 (鄢良下)
 
第四场    杀   府
(伍妻带家院、丫环上。)
伍  妻  (唱)前夜晚做一梦真真凶险
           我梦见红日出血海连天
           莫不是大祸降天塌地陷
           闷坐在二堂内祝告平安
(伍妻坐小座)
(伍员持剑上)
伍  员  (唱)从空中降下了无情宝剑,
            生生斩断夫妻缘。 
            硬着心肠往下砍,
伍  妻  (唱)上前忙把老爷拦。
        老爷进得府来,一言不发,执剑便杀,杀的你妻身犯何律?你妻纵然一死,也要死个明白。
伍  员  哎呀夫人哪!只因平王失政,大败纲常,父纳子妻一十三年。立逼老爹爹写下调子书信,叫我弟兄进京,同吃一刀之苦。大兄长不能违却父命,他自己单身进京。一在昏君上边尽忠,二在二老爹娘面前行孝。丢我伍员逃国,依我心中思想,将你母子一剑杀坏,一来免受敌人百般凌辱,二来免得我心头挂念!
伍  妻  何不带我母子一同逃走?
伍  员  哎呀夫人哪!本丈夫此去逃国借兵,山高路远,若带你母子同行,只怕被追兵赶上,你我三人死不足惜,只怕一家老小冤沉海底了啊
伍  妻  慢慢慢着!为妻早巳三天算定,算定你伍门身犯杀身大祸。
伍  员   哎嗨呀,好一聪明伶俐的夫人。早知我伍门身犯杀身大祸,罢了,念起夫妻结发一场,怎忍杀你。也罢也罢,夫人速速收拾行囊,本丈夫带你母子一同逃走啊!
(伍员背坐)
伍  妻  (背躬)哎呀且住。老爷乃堂堂丈夫,身怀血海深仇,今日被我连累,不能逃走。有道父兄之仇事大,夫妻恩情事小,我若连累于他不能报仇,岂不是与老爷留下骂名?也罢,我不如自刎身亡,成全老爷的孝道便了啊
(唱)楚平王来太昏乱
    杀我一家为哪般
    老爷逃国路途远
    带我母子多牵连
    我若将他来牵绊
    留下骂名万古传
             人活百岁终要死,
         唉,罢了,老爷!
             拼着一命丧黄泉。
(伍妻执剑自刎)
家  院  禀老爷。
伍  员  讲。
家  院  夫人自刎身亡了。
伍  员  闪开了。
        (唱)哗啦啦钢剑响夫人命断,
        (哭)罢了妻呀!
家  院  老爷低声些。
伍  员  好不伤心了!
        (唱)痛煞煞把夫人抱在胸前。
            贤德妻你一死莫把我怨,
        夫人哪!
            将冤屈诉在了阎君面前。
            夫人死二堂里无有棺板,
            我该拿何物裹埋在哪边?
            一页芦席将她卷,
            卷起尸首痛心肝。
            回头我把家院唤,
        家院。
家  院  有。
伍  员  (唱)来、来、来!
            将尸首抬在了枯井内边。
(丫环、家院抬尸)
            扛井桩权当那金井玉葬,
            珠泪滚滚好伤惨。
            怀抱上伍兴儿把心疼烂,
        (喝场)伍兴儿,父的儿啊,父的儿,罢了儿哪!
家  院  老爷低声些。
伍  员  儿啊!
        (唱)怀抱上无娘的小儿男。
            你的娘自刎把命断,
            眼看着为父逃外边。
            举家人在世难立站
            是何人抓养小儿男!
            狠下心拔剑将冤家砍,
家  院  难道说,叫你伍门断了香烟不成!
伍  员  (唱)难道说叫伍门断了香烟。
            左难右难难坏我,
            二堂里哭一声杀人的苍天。
(渔婆上。)
渔  婆  (唱)实服了伍夫人果有远见
           事未出她已然预料三天
           把他儿托与我渔婆照管
           也算是保住他伍门香烟
        渔婆与老爷叩头。
丫  环  老爷醒得。
(伍员拔剑。)
伍  员  你是何人?
渔  婆  我是渔婆。
伍  员  渔婆作什么来了?
渔  婆  你家奶奶对我说,你伍门私犯杀身大祸,命我抚养你的儿子来了。 
伍  员  好一聪明伶俐的夫人,早已三天算定我伍门私犯杀身大祸,命渔婆抓养我的儿子来了!
        (唱)夫人果然有识见,
        (彩腔)我的夫人,贤德妻,啊嗨!罢了妻!
丫  环  老爷,她是渔婆。
伍  员  儿啊! 
        (唱)父子们好一似浪里舟船
            我儿把父看一眼
            父子分别在今天
            走上前来忙跪见,
            再叫恩人听心间:
            我儿托与你照管,
            感你的恩德重如山。
渔  婆  (唱)伍老爷你不必叮咛千万,
            把公子当作我亲生儿男。
            二堂里接公子忙把衣换,
伍  员   儿呀
(渔婆、丫环示意,伍员递儿。)
渔婆     (唱)把公子藏在了渔蓝里边。
转面来把丫环一声呼唤,
            急忙忙回上了我的家园。
(渔婆、丫环同下)
家  院  禀老爷。渔婆走去。
伍  员  (唱)这渔婆出了门望她不见,
        我的儿呀!
            珠泪滚滚擦不干。
            若要我把愁眉展,
            除非是父子再团圆。
            转过身来拜虎位,
            一见帅印好惨凄。
            当年得你非容易,
            如今你我两分离。
        家院!
            你把这金字牌匾齐打碎,
(家院打牌匾介)
            府门外扛倒帅字旗。
(家院扛旗介)
家  院  扛旗巳毕。
伍  员  (唱) 叫家院出门去四处打探,
家  院      禀老爷,并无一人
伍  员      无一人我方好逃离外边,
脱铠甲换上了青衣小帽  (换衣)
            我伍员未上马珠泪不干。
            我这里把众神一声呼唤,
            伍子胥有言语细听心间:
            保佑保佑多保佑,
            平安无事出昭关。
            背钢鞭上马了心如乱箭
            舍不得棠邑地远走外边。
        罢了老哥哥!
家  院  罢了老爷!
伍  员  老苍头!
家  院  老爷!
伍  员  老哥哥呀!
家  院  老爷呀!  (二人分下)
 
第五场    追  伍
(武城黑带四卒上)  
武城黑  (念)奉了君王意,来追伍子胥。
大将武城黑。领了主公旨意,追杀伍员。先行将伺候。站东列西,听本帅讲来!
        (唱)在京中奉了君王意,
            沿路截杀伍子胥。
            凭他伍员有勇力,
            大料难敌我双天戟。
四  兵  禀大帅。
武城黑  讲。
声  启  来在两国交界。
武城黑  巡营瞭哨,务要小心。
(同下)
(卞庄领四兵上)
卞  庄  (诗)春风降临坐校场,
            众家儿郎站两旁;
            军令一出如山倒,
            保定吴王锦家邦。
        本帅吴国驸马卞庄。只因伍员逃楚,投奔我国。我家大王有心收了伍员,以在我国操练人马,命本帅在两国交界迎接。众将官!
四  兵   啊!
卞  庄   等伍员到来,速报我知!
四  兵   是!
 (同下)
 
第六场  逃国
 (伍员催马上。)
伍  员  罢了,哥哥!哎,爹娘夫人哪!
        (唱)我不敢高声哭暗把泪掉,
            伍子胥在马上思念前朝;
            前三皇后五帝君王有道,
            君有道臣尽忠万古名标。
            后有个殷纣王昏君无道,
            宠费仲和尤浑妲己乱朝。
            把一个比干相剜心丧了,
            姜娘娘抱火斗梅伯烙炮。
            摘星楼贾夫人扑楼丧了,
            力逼的黄父子反出纣朝。
            到西岐与武王曾把国保,
            姜子牙挂了帅来伐纣朝。
            甲子年兵行在孟津河道,
            戌午日朝歌城动起枪刀。
            火化了摘星楼民把天叫,
            周武王坐镐京百官来朝。
(卞庄带卒绕场下。)
        (唱)周幽王宠褒姒行事无道,
            烽火台戏诸侯动起枪刀。
            齐缗王宠邹妃行事无道,
            立逼的田法章连夜脱逃。
            晋献公宠骊姬朝事乱了,
            把重耳亲生子绑在法标。
            猛想起十八国临潼斗宝,
            天降下俺伍员盖世英豪
            秦穆公坐校场传旨一道,
            哪一家举起鼎就为上朝。
            卫蒯聩用尽力将鼎扛倒,
            秦姬辇举起鼎寸步难跷。
            我伍员在一旁微微冷笑,
            左撩衣右举鼎要立功劳。
            举起了千斤鼎校场三绕,
            吓退了十七国咱为上朝。
            秦穆公观一眼事色不好,
            无祥女许世子凤配鸾交。
(武城黑带卒绕场下。)
            太平年秦穆公送亲来到,
            狗奸贼费无忌定下笼牢。
            把金顶改为了银顶小轿,
            抬进了楚王宫昏君细瞧。
            楚平王见女子花容月貌,
            父纳了子的妻乱了律条。
(卞庄带四卒右上左下,武城黑带四卒左上右下。)
            在宫中十三载大事漏了,
            把一个世子爷赶出当朝。
            我的父上殿去拿本奏表,
            不允本反将他下在狱牢。
            逼我父写书信来把子调,
            他要把我伍家挖根断苗。
            大兄长进了京要落忠孝,
        (喝场)我的哥呀,大兄长呀,啊呀,难见的哥哥呀!
            把一个大英雄连夜脱逃。
            竹林响把我的三魂吓掉,
            林中鸟你为何惊吓英豪。
            哗啦啦东海岸红日高照,
        伍予胥!
            伍子胥在马上展放眉梢。
            望楚国骂一声平王昏暴!
        昏君,好贼!
            狗奸贼犯我手定斩不饶。
            耳内里忽听得追兵来到,
            伍子胥在马上身似水浇
            我杀也不敢杀战也不敢战。
        说是我,哎呀!
            我该向哪里脱逃!
            耳内里又听得有人来到,
            我看他是何人来把兵交。
(卞庄带四卒左上。)
伍   员 何人挡住吾的去路?
卞  庄  吴国驸马卞庄。
伍  员  卞驸马到此为何?
卞  庄  我主言道,明辅将军投奔我邦,特命我前来接迎。
卒      哪里走!
伍  员  后有追兵。
卞  庄  你先躲在我的身后。
(伍员下,武城黑带四卒上。)
武城黑  何人在此?
卞  庄  吴国驸马卞庄。
武城黑  可见我朝伍员?
卞  庄  倒也见到。你朝将军被我救下。
武城黑  救下了好,就该绑献与我。
卞  庄  满口胡道,救下岂能绑献与你!
武城黑  你不能绑献与我,两国就要失情。
卞  庄  武城黑,老儿!好好下马归降;如其不然,叫你死无葬身之地!
武城黑  卞庄,匹夫!来在疆场,口讲大话。来呀。
卒      有。
卞  庄  杀。
(交战,卞庄败下,武城黑追下,两家又上)
        武城黑,休得指天画地!
武城黑  你无有三头六臂。
卞  庄  你并非蛟龙出水。
武城黑  你莫非猛虎下山。
(交战,武城黑败下,卞庄打四卒,追下又同上。)
 (伍员上,取鞭打武城黑,鞭扫靠旗。武城黑败,跪。)
卞  庄  待我一刀劈死。
武城黑  慢慢慢着!两家行兵,各为其主。
伍  员  武城黑,老匹夫!伍老爷有心将儿一鞭捶死,不过污秽一席之地。与儿手心穿上一箭,权当打起一通连环战表,晓与儿等楚平王及阎狗奸贼。吾父兄在世,伍老爷还有复楚之心,吾父兄若还去世,伍老爷发动吴国人马,马踏儿的楚国。来呀。
卒      有。
伍  员  看弓箭伺候。举手来。正是:可恼武城黑,无故把爷追。手心穿一箭,寄语平王贼。
        父兄若在世,伍员望楚国。父兄若去世,马踏尔楚国。
(武城黑带四卒倒下。)
卒      禀元帅。
卞  庄  讲。
卒      武城黑逃去。
秦腔《出棠邑》剧本(根据传统剧本改编)
伍  员  多谢驸马。
卞  庄  将军不必言谢。来呀。
卒      有。
卞  庄  与伍爷带马,随爷进京复命。 正是:
(念)鳌鱼脱却金钩去
伍  员  (念)千里路上来投吴
卞  庄  (念)血海冤仇终须报
伍  员  (念)方称男儿大丈夫。请!
卞  庄  请。
(同下)
后记:
    《出棠邑》是须生名剧,尤其是《拆书》、《逃国》久演不衰。本剧唱作并重,十分考验须生演员的功力,历代名家都有演出。此剧出自《春秋列国志》小说,但无一夜白须、渔翁浣女之事,与京剧《伍子胥》大不相同。目前只有秦腔、蒲剧演出,弥足珍贵。
    但全本剧情冗长、唱词啰嗦重复,有改动的空间。 如今舞秦腔台上的《出棠邑》基本上是《拆书》、《杀府》、《逃国》三折连演。前因交待不清,且中间没有过场戏,如果是一个演员演下来,就很吃力。
    老的《修书》和《斩伍尚》非常啰嗦,几乎每个角色都要唱一段,《修书》中,次要角色鄢良还唱了一大板自己考试作官的经历,太繁琐了。《逃国》前头还有一个《收信》,吴王坐殿,上伯噽、卞庄,吴王收到伍子胥逃国的消息,命卞庄去按,卞庄又到边关,边关守将迎接卞庄,也是几乎每个角色唱一段,词儿大同小异。《逃国》后面还有一场《投吴》。伍子胥到吴国,向吴王讲述自己的遭遇。
    我在改编的过程中,秉承“经典不动,化冗为简”的原则。如老的《修书》中,因伍奢家书要给楚平王过目,所以隐瞒实情,《拆书》中却被伍尚伍员看破,前后略有矛盾。我参考了京剧《战樊城》,用拆字法把“逃走”二字附在信后。并把吴奢的开场唱词改为与楚平王父纳子妻有关,交待原因。其他角色的唱,改为几句下场对子。保留了《斩伍尚》,以便让饰演伍员的演员有休息的时间。《杀府》一场,保留了“夜梦不祥”的唱词,并做了精减。在参考《春秋列国志》原著的基础上,把伍妻改为主动自杀,以便让观众好受些。《收信》删掉,这样就不用上吴王、伯噽等人,简化了舞台。吴国接伍员的情节用卞庄的道白交待。保留了《追伍》,让武城黑和卞庄轮流登台,让主角有时间准备下面的重头戏。经典《逃国》几乎不动,参考各家之长,就把词意顺了顺。《逃国》的结尾加了几句下场诗,使它更像一个老戏的结局。《投吴》纯属蛇足,删足不惜。
 
    改编经典老戏,是个吃力不讨好的工作。我改此剧,纯属爱好。发上来,供大家批评。